Coverage map for platform operators

Landlord admins now have a coverage map view powered by Google Maps, making it easier to see where tenants and service areas are active across the platform.