Emails and invites with your business name

Notification emails now use your business name more consistently, and invite flows are easier to run when bringing teammates or partners into the platform.