More accurate booking inventory counts

We fixed dolly count and pickup-date calculations during booking so availability and rental timelines stay consistent for customers and staff.