Optional admin email notifications

Individual users can opt out of admin notification emails while the rest of the team keeps receiving them.

This helps busy operators cut inbox noise without turning off alerts for everyone.