Reliable invoice payment notifications

Invoice payment notifications sent to tenant admins now display reliably. Each message includes the invoice amount and payment date, reservation and customer details, and a direct link back to the admin panel.