Safer reservation deletion

Deleting a reservation now includes a confirmation step and clearer error handling, so accidental removals are harder and failures are easier to understand.